ZDRUŽENJE SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO »CANKAR« SARAJEVO
STATUT
April 2003
V skladu z Zakonom o združenjih in skladih (Uradni list Federacije BinH št.: 45/2002) je SKD “Cankar” na rednem Občnem zboru, dne 12.04.2003, sprejelo dopolnila in spremembe Statuta in novo (integralno) besedilo glasi:
STATUT
ZDRUŽENJA – SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO “CANKAR” SARAJEVO
I. Splošne določbe
1. člen
Člani združenja – Slovensko kulturno društvo “Cankar”( v nadaljnem besedilu: Društvo) s tem Statutom določajo: ime, sedež, znak in področje delovanja, programske cilje in dejavnosti Društva, pravice, dolžnosti in odgovornost članov, organizacijo, zastopanje in predstavljanje Društva, vire materialnih sredstev, namen imetja v primeru prekinitve dela, kot tudi druge predpostavke pomembne za delo Društva.
2. člen
Delo Društva je javno in se uresničuje na način določen z Zakonom in s tem Statutom.
3. člen
Društvo deluje in nastopa v pravnem prometu pod nazivom Združenje – Slovensko kulturno društvo “Cankar” Sarajevo. Krajši naziv: Z SKD “Cankar” Sarajevo.
4. člen
Sedež Društva v Sarajevu je ulica Alifakovac št. 5/I.
5. člen
Znak Društva predstavlja portret Ivana Cankarja s pisateljevim stiliziranim podpisom.
6. člen
Društvo ima pečat, na katerem se nahaja znak Društva z besedilom napisanim v latinici:
Udruženje - Slovensko kulturno društvo “Cankar” Sarajevo in Združenje – Slovensko kulturno društvo “Cankar” Sarajevo. Koriščenje. Čuvanje, način uporabe in uničenje pečata ter njihovo število odloča Občni zbor z odlokom.
7. člen
Društvo deluje v svojstvu pravne osebe in nastopa samostojno v pravnem prometu v svojem imenu in za svoj račun.
8. člen
Društvo se lahko povezuje v državi in tujini v zveze in podobne asociacije. Lahko formira svoje podružnice, veje in klube, če obstaja zanimanje.
9. člen
Področje delovanja Društva je Kanton Sarajevo. Društvo pa lahko ustvarja sodelavo tudi izven sedeža, v Bosni in Hercegovini in tujini.
10. člen
Ekonomsko finančni odnosi v Društvu so zasnovani na principih odgovornega, učinkovitega in gospodarnostnega dela Društva s ciljem obnavljanja in povečave materialne osnove za delovanje Društva.
Finančna sredstva za delovanje si Društvo zagotavlja iz članarine, proračunskih sredstev Kantona Sarajevo in Republike Slovenije namenjenih za kulturne in izobraževalne dejavnosti, iz sponzorstva, donacij in drugih sredstev, ter prožanju uslug iz področja dejavnosti v skladu z Zakonom.
Društvo ima svoj KM žiro račun in devizni žiro – račun.
11. člen
Društvo posluje s sredstvi v družbeni lastnini in dobiva prihodke iz naslednjih virov:
- članarina rednih članov;
- prostovoljni prispevki;
- podpora državnih ustanov;
- opravljanje poslov gospodarskih dejavnosti, ki jih je organiziralo;
- sponzoriranje tretjih oseb;
- na druge načine v skladu z Zakonom.
12. člen
Društvo SKD “Cankar” je osnovano 10. aprila 1934. leta v Sarajevu. Dan Društva je 10.maj, rojstni dan Ivana Cankarja.
II. Programski cilji in dejavnosti Društva
13. člen
Programski cilji Društva so skupni interesi njegovih članov v ohranjanju kulturne in nacionalne identitete Slovencev, v sprejetju sodobnih vrednot slovenske družbe in v afirmaciji slovenske kulture v Bosni in Hercegovini, ter v razvijanju kulturnih, znanstvenih, izobraževalnih in športnih vezi izmed inštitucij in posameznikov iz BinH s podobnimi v Sloveniji, kakor tudi s slovenskimi asociacijami po svetu.
14. člen
Programski cilji Društva so skupni interesi njegovih članov, ki se izražajo v:
ohranjanju in negovanju slovenskega jezika;
afirmaciji in razvijanju duhovnosti in zavesti utemeljenih na tradicionalnih in sodobnih vrednotah slovenske družbe;
predstavitvi slovenske kulture v Kantonu Sarajevo in v BinH, kakor tudi bosansko-hercegovske v Republiki Sloveniji;
predstavljanje in posredovanje aktualnih slovenskih kulturnihgibanj in dogodkov;
poglabljanje spoznanja i zavesti o navzočnosti, delovanju in vplivu Slovencev na življenje in razvoj Bosne in Hercegovine ter še tudi dalje razvijanje pozitivnega odnosa in delovanja;
razvijanje in negovanje kulturnega in znanstvenega, izobraževalnega, športnega in družbenega sodelovanja z ustanovami, organizacijami in posamezniki v državi, Sloveniji in svetu;
razvijanje sistema prožanja organizirane materialne in druge podpore učencem, študentom in drugim pri šolanju, strokovnem izpopolnjevanju ali razvijanju znanja in sposobnosti.
15. člen
Društvo uresničuje programske cilje v naslednjih dejavnostih:
- v organiziranju izobraževalnih in vzgojnih programov za člane združenja (dopolnilni pouk slovenskega jezika in kulture za učence, tečaji slovenskega jezika za odrasle, različno strokovno osposabljanje mladine in odraslih, ter priložnostnih popularnih in izobraževalnih vsebin)
organiziranje okroglih miz in predavanj, urejanje knjižnice in čitalnice;
priprevljanje in izdajanje revije za kulturo in družbena vprašanja Zora Cankarjeva, za potrebe članstva;
organiziranje dokumentacijsko raziskovalnega dela o Slovencih v BinH, znanstveno raziskovalno sodelovanja z ustanovami in posamezniki v BinH in iz Slovenije – na področju zgodovinopisja, etnologije in arhivistike, spodbujanje znanstvenih zborov in objavljanje znanstvenih del;
organiziranje kulturnih in umetniških prireditev, gostovanje umetnikov iz Slovenije, razstav, gledaliških predstav, koncertov, folklornih nastopov, športnih tekmovanj;
razvijanje različnih oblik družbenega življenja in rekreacije članov in slovenske skupnosti na splošno;
spodbujanje osebnega in kolektivnega ustvarjanja, organiziranje kulturnih in umetniških skupin in klubov;
razvijanje promocijskih dejavnosti, ki prispevajo k začrtanim programskim ciljem;
osnovanje subjektov za gospodarske in druge dejavnosti za uresničevanje ciljev iz Statuta.
16. člen
V skladu s svojimi statutarnimi cilji in dejavnostmi lahko Društvo utemelji subjekte za gospodarsko, marketinško dejavnost, s ciljem zagotavljanja sredstev za delovanje Društva.
Društvolahko opravlja nesorodne gospodarske dejavnosti ob poprej osnovani pravni osebi. Na tej osnovi ustvarjen dobiček se lahko uporabi samo za uresničenje ciljev iz tega Statuta.
Društvo lahko osnuje svojo izpostavo ali agencijo tudi v Republiki Sloveniji, ki bi, razen osnovne funkcije zastopanja in zagotavljanja komunikacije z matico, imela nalogo, da deluje tudi poslovno komercialno.Odlok o osnovanju poslovne enote, oziroma sodelovanja v osnovanju podjetja, sprejemaObčni zbor Društva na predlog Upravneganodbora.
17. člen
Vse komercialne dejavnosti se opredeljujejo in urejajo s posebnim Pravilnikom Društva.
III. Pravice, dolžnosti in odgovornost članov Društva
18. člen
Društvo zbira Slovence, meščane slovenskega porekla in vse ostale meščane Bosne in Hercegovine, tuje osebe, ki imajo stalno ali začasno bivališče v BinH in pravne osebe, ki prostovoljno, zaradi uresničevanja svojih osebnih in skupnih interesov lahko postanejo pod istimi pogoji njegovi člani.
Vsak meščan, v cilju uresničevanja svojih osebnih in skupnih interesov, lahko pod istimi pogoji postane član Društva.
S pristopom v Društvo sprejme član Statut, program dela in ostale aktivnosti Društva.
19. člen
Redni član postane s podpisom pristopnice in plačanjem letne članarine, višino pa določa Občni zbor Društva.
Člani podmladka morajo imeti soglasje staršev ali skrbnikov in ne plačujejo članarine.
20. člen
Redni člani v okviru pravic in dolžnosti:
- čuvajo ugled in interse Društva;
- sodelujejo pri delu in dejavnostih Društva;
- sodelujejo na Občnem zboru Društva;
- volijo in so lahko izvoljeni v organe Društva;
- ocenjujejo in dajejo predloge za delo v Društvu;
- opravljajo naloge sprejete z akti Društva in izpopolnjujejo odloke organov Društva;
- plačajo članarino.
21. člen
Članstvo v Društvu se prekinja:
- z izrecno samovoljnim izstopom;
- neplačevanjem članarine dve leti zaporedma;
- z izključitvijo.
Odlok o izključitvi sprejme Upravni odbor na predlog Častnega sodišča. Proti odloku o izključitvi ima pravico do pritožbe Občnemu zboru Društva v roku od 15 dni od dneva sprejema odloka. Odlok Občnega zbora je končen.
22. člen
Pravila o obnašanju članov Društva in postopek pri odločevanju o njihovi odgovornosti so urejene s posebnim aktom Društva, ka ga sprejme Občni zbor.
IV. Organizacija, organi upravljanja
23. člen
Društvo je organizirano na principih svobodnega in prostovoljnega združenja kot neodvisna, izvenstrankarska in izvenpolitična organizacija. Organizacija Društva zagotavlja predvsem izvrševanje programskih ciljev in delovanje drugih poslov, ki so v funkciji Društva.
24. člen
Dejavnosti Društva potekajo v naslednjih področjih:
1. Izobraževanje.
2. Raziskovanje.
3. Slovenska knjižnica.
4. Redakcija za založbo Zore cankarjeve.
5. Družbeni, kulturni in umetniški programi.
6. “Cankarjeva” okrogla miza.
7. Zbor “Camerata Slovenica”.
8. Šport, šah in rekreacija.
V skladu s potrebami in interesi Društva je možno osnovati tudi druga področja in organizacijske enote. Odlok o tem pa sprejema Občni zbor Društva.
25. člen
Poslovnike in navodila za urejevanje načina dela na posameznih področjih sprejema Uprani odbor.
26. člen
Svoje pravice in dolžnosti uresničujejo člani z organi Društva, in to so:
1. Občni zbor
2. Upravni odbor
3. Svet
4. Nadzorno odbor
5. Častno sodišče
1. Občni zbor
27. člen
Občni zbor Društva, ki ga sestavljajo vsi člani Društva, je njavišji organ upravljanja z društvom, v okviru svojih svojih pristojnosti:
- sprejema, menja in dopolnjuje Statut Društva;
- sprejema program Društva;
- sprejema odloke o nazivu in sedežu Društva, kakor tudi o statutnih spremembah dejavnosti Društva;
- sprejema finančni plan in letni obračun Društva;
- sprejema odloke o usmerjevanju ustvarjenega dobička, če je poprej določena pravna oseba za nesorodne gospodarske dejavnosti;
- izbira in razrešuje predsednika in podpredsednika Občnega zbora;
- izbira in razrešuje predsednika Društva;
- izbira in razrešuje podpredsednika Društva;
- izbira in razrešuje člane Upravnega odbora;
- izbira in razrešuje člane Sveta;
- sprejema odloke o združevanju v zveze in organizacijskem povezovanju z drugimi organizacijami;
- delegira predstavnike v kordinacijski odbor slovenskih organizacij v BinH;
- verificira odloke Upravnega odbora o investicijskih in skupnih vlaganjih z drugimi pravnimi in fizičnimi osebami;
- odloča o višini članarine;
- obravnava in sprejema poročila o delu svojih organov in podružnic Društva;
- vroča diplome, plakete in druga priznanja, ki jih dodeljuje Društvo;
- sprejme odlok o prenehanju delovanja Društva;
- opravlja tudi druge posle vezane za delovanje Društva.
28. člen
Občni zbor se na rednih sejah sestaja enkrat letno, sklicuje pa ga na predlog Upravnega odbora predsednik Občnega zbora.
Izredna seja Občnega zbora poteka na zahtevo predsednika Društva, Upravnega odbora ali najmanj ene tretjine članov.
Občni zbor pravno veljavno odloča, če je navzoča nadpolovična večina članov Društva.
29. člen
Predsednika in podpredsednika Občnega zbora izberejo na predlog kandidacijske komisije člani Društva z javnim glasovanjem.
Predsednik in podpredsednik so izglasovani, če se je za njih odločila dvetretjinska večina udeleženih članov na zboru.
Predsednik in podpredsednik se izberejo na dobo od dveh let, s pravico na ponovno izvolitev.
30. člen
Občni zbor sprejme odloke iz svojega delokroga, če se je zanje odločila dvetretjinska večina navzočih članov.
Odloki se sprejmejo z javnim glasovanjem.
Izredno iz prejšnje odločbe Občni zbor lahko določi, da se o nekaterih vprašanjih tajno glasuje.
Bližje odločbe o delu Občnega zbora se določajo s Poslovnikom o delu.
2. Upravni odbor
31. člen
Upravni odbor je izvršilen organ občnega zbora Društva, operatvno organizira in upravlja z delom Društva v okviru svojih pristojnosti:
- predlaga program delovanja Društva, ukrepe za njegovo izvajanje in neposredno ga izvršuje;
- koordinira delo resorjev s člani Upravnega odbora zadolženih za posamezna področja;
- ustvarja sodelovanje z drugimi kulturnimi, izobraževalnimi, znanstvenimi in športnimi inštitucijami in posamezniki;
- odloča o zaključevanju pogodb, opravlja druge pravne posle in dela v skladu z letnim programom in odlokom Občnega zbora;
- predlaga finančni plan in vodi v celoti finančno poslovanje Društva, samostojno odloča o investiranju sredstev do višine, ki jo določi Občni zbor;
- upravlja z materialnimi sredstvi v skladu s finančnim planom in odloča o ustvarjanju materialnih sredstev mimo finančnega plana do določenega limita;
- odloča o povezovanju Društva doma in v tujini v zveze in podobne asociacije in o formiranju svojih podružnic, vej in klubov, kjer obstaja interes za to;
- imenuje redakcijo, glavnega in odgovornega urednika “Zore Cankarjeve” in opravlja funkcijo revijskega Sveta;
- imenuje generalnega tajnika Društva, programskega koordinatorja za programsko poslovno področje, tehniškega tajnika (administratorja) in druge ustvarjalce za delovanje Društva;
- dodeljuje štipendije in podporo za šolanje in strokovno izpopolnjevanje članov Društva;
- dodeljuje diplome, plakete in druga priznanja Društva;
- izvršuje odloke in zaključke Občnega zbora Društva in daje poročila o svojem delu;
- vodi evidenco o članih Društva;
- izvaja tudi druge posle vezane za delo in delovanje Društva.
32. člen
Upravni odbor sestavljajo:
- predsednik Društva, ki je hkrati tudi predsednik Upravnega odbora;
- podpredsednik Društva in sedem članov.
33. člen
Upravno odbor polnoveljavno odloča, če je ne seji najmanj dve tretjini navzočih članov Upravnega odbora.
Sprejema odločbe, če se za predlog izjasni večina navzočih članov. V primeru enakega števila glasov za in proti, je odločujoč glas predsednika, odnosno predsedatelja.
34. člen
Upravni odbor izbere in razrešuje Občni zbor Društva za razdobje dveh let, s pravico ponovne izvolitve, na predlog kandidacijske komisije. Bližje odločbe o delu Upravnega odbora se določajo s Poslovnikom o delu.
3. Predsednik
35. člen
Predsednik Društva je po funkciji tudi predsednik Upravnega odbora. Predsednik nastopa in predstavlja Društvo bez omejitev.
V primeru nenavzočnosti predsednika, ga nadomešča podpredsednik, ki je hkrati podpredsednik Upravnega odbora z vsemi pravicami in pooblastli, ki jih ima predsednik po Statutu.
36. člen
Predsednik opravlja naslednje posle:
- predlaga periodične in programske, poslovne in finančne plane Društva;
- opravlja programske in poslovne aranžmaje na temelju periodičnih planov;
- koordinira delo področij;
- izvršuje odločbe iz področja finančnega poslovanja Društva;
- samostojno odloča o ustvarjanju poslovnih, programskih in finančnih obveznosti v okviru pooblastila, ki mu je poveril Upravni odbor in o tem redno obvešča Upravni odbor
- zastopa Društvo v pravnem in finančnem prometu;
- zagotavlja zakonitost delovanja in poslovanja Društva;
- vodi seje in dejavnosti Upravnega odbora.
4. Svet
37. člen
Svet sestavlja šest do devet članov in je svetovalen za Občni zbor in Upravni odbor.
- člane Sveta imenuje Občni zbor na dve leti. Člani Sveta so pomembne osebe iz znanstvenega, gospodarskega, izobraževalnega, kulturnega in športnega področja in organizacije lokalne slovenske skupnosti.
- člani Sveta izberejo predsedatelja.
- Svet obravnava(predlagane od Upravnog odbora) letne in periodične plane in programe dela, globalni letni finančni plan kakor tudi predloge drugih vsebin delovanja Društva.
- Svet informira o svojih predlogih, mišljenjih in sugestijah, v zvezi s programskimi in drugimi dokumenti, Upravni odbor, če je potrebno tudi Občni zbor Društva;
- Svet sprejema svoje zaključke s koncenzusom.
5. Generalni tajnik
38. člen
Generalni tajnik opravlja naslednje posle:
- obvezno je navzoč na sejah Upravnega odbora in skrbi za realizacijo odlokov in zaključkov Upravnega odbora, o čem redno poroča na sejah;
- neposredno, v sodelovanju s predsednikom, sodeluje v pripravah sestankov in sej Upravnega odbora;
- opravlja finančne posle Društva;
- spremlja in podpira delo resorjev in podružnic;
- pripravlja tudi potrebne materiale za Upravno odbor;
- po pooblastilu predsednika zastopa Društvo;
- sprejema stranke, vodi razgovore in o tem poroča predsedniku Društva;
- skupaj s tehničnim tajnikom spremlja delo resorjev in podružnic;
- skrbi za izdelavo in izvajanje službenih protokolov (v onem delu, ki ni tehnične narave).
39. člen
Predsednika in podpredsednika Društva, na predlog kandidacijske komisije izvoli Občni zbor Društva na dve leti.
40. člen
6. Programski koordinator za programsko poslovno področje
Programski koordinator izvaja naslednje posle:
- koordinira delo Društva in inštitucij v Republiki Sloveniji, ki skrbi za Slovence v tujini;
- pripravlja predloge letnih programskih dejavnosti Društva vezanih za programsko vsebino in finančne razmere in stanje, v okviru svojih pravic in obveznosti skrbi za njihovo uresničitev;
- Predstavlja Društvo pri pristojnih državnih in drugih organih in asociacijah v Republiki Sloveniji
- Skrbi za uresničitev programskih ciljev in dejavnosti Društva na temelju Statuta.
7. Nadzorni odbor
41. člen
Nadzorni odbor izvaja nadzor nad poslom Društva, posebno pa:
- opravlja pregled poročil o poslovanju in letnem obračunu;
- daje mišljenje o uresničitvi programa dela in finančnega plana Društva;
- skrbi za to, da se finančno poslovanje Društva izpelje v skladu s finančnimi predpisi;
- navzoč je pri letnem popisovanju premičnega in nepremičnega imetja, ter zahteva odklanjanje ugotovljenih pomanjkljivosti;
- opravlja tudi druge posle vezane za finančno poslovanje Društva.
42. člen
Nadzorni odbor sestavljajo trije člani, ki med seboj izberejo predsednika.
Nadzorni odbor, na predlog kandidacijske komisije, izbere in razrešuje Občni zbor Društva na dve leti.
43. člen
Nadzorni odbor ima redno sejo enkrat na leto, predsednik pa lahko sklicuje izredne seje.
44. člen
Člani nadzornega odbora ne morajo biti člani upravnih organov Društva. Podrobne odredbeo delu nadzornega odbora utrjuje Poslovnik o delu.
8. Časno sodišče
45. člen
Pri reševanju notranjih sporov v Društvu lahko Upravni odbor začasno imenuje posrednika ali tri člane za razreševanje nesporazumov in sporov. Te posle lahko opravljajo člani Društva, ki niso vpleteni v spor.
46.člen
V primeru grobe kršitve principov in pravil določenih v Statutu ali v drugih določilnih aktih Društva lahko Upravni odbor, v soglasju s predsednikom Društva in predsednikom Nadzornega odbora, začasno imenuje tri člansko Časno sodišče na principih iz 44.člena, drugi odstavek, po katerem je potrebno utrditi dejstva in predložiti ukrepe, s katerimi bo odklonjeno sporno stanje, dejanje in posledice, ter odrediti disciplinske in druge ukrepe v skladu zb Zakonom.
Po predaji poročila Upravnemu odboru preneha funkcija Časnega sodišča.Upravni odbor je dolžan, da seznani predsednika Občnega zbora in predsednika Nadzornega odbora s poročilom Častnega sodišča in s svojimi odloki na temelju tega poročila.
Častno sodišče ima interni status v Društvu.
Podrobne odredbe o delu in pristojnosti posrednika ali skupine za posredovanje, kakor tudi Častnega sodišča so urejene v pravilniku o delu iz prejšnih odredb.
V.Osebe za zastopanje in predstavljanje
47.člen
Osebe za predstavljanje in zastopanje Društva so:
1. Predsednik Društva
2. Podpredsednik Društva
3. Generalni tajnik Društva
VI. Prehodne in končne določbe
48.člen
V primeru prenehanja delovanja Društva, se bo njegovo imetje poverilo na shranjevanje in čuvanje pristojnemu organu R.Slovenije, oziroma poverjeniku, ki ga v soglasju z odločbo Občnega zbora Društva določi ta orga, dokler se ne ustvarijo pogoji za ponovno delovanje Društva.
49.člen
To integralno besedilo Statuta začne veljati po sprejetju od večine navzočih na rednem Občnem zboru Društva, dne 12.4.2003 leta.
50.člen
Razlago o določbah tega Statuta daje Upravni odbor Društva.
51.člen
S sprejetjem tega Statuta preneha veljati Statut številka :03-05-05-485/00 od 9.11.2000. leta.
Predsednik Občnega zbora:
Drago Bozja
Overitev: Ministarstvo pravde i uprave
Kanton Sarajevo
Štev.: 03-05-05-2856/03
Sarajevo, 30.5.2003. leta
Minister: Z. Mesič
Pečat
