Slovenian Bosnian
20/05/2010
CANKAREVA TRIBUNA

U sklopu Cankarevih dana, u Ovalnoj sali Gradskog vijeća, s početkom u 17.00 časova održana je tradicionalna tribuna na temu Nacionalne manjine u okviru zakona i propisa - iskustvo drugih. Sudjelovali su gospođa Lana Zdravković iz Slovenije i gospodin Nikola Slavuljica iz Tuzle. Kako je tema bila aktuelna i zanimljiva, u samoj raspravi učestvovali su članovi SKD Cankar, kao i predstavnik italijanske manjine u Sarajevu.

19/05/2010
ŠAHOVSKI TURNIR

U prostorijama društva Cankar, održan je tradicionalni šahovski turnir. Sudjelovalo je šest takmičara, a ove godine su se prijavila i dva osnovnoškolca. Na turniru je sudila gospođa Mirjana Barbič. Učesnicima koji su osvojili prva tri mjesta podjeljene su plakete, a pobjedniku je dodijeljen poklon bon turističke agencije Kompas, u iznosu od 50 BAM. 

14/05/2010
IZLOŽBA JOŽE KOTARA

U Skenderiji, u klubu umjetničke galerije Collegium Artisticum, u sklopu manifestacije Cankarevi dani, otvorena je izlozba slikara Jože Kotara iz Novog mesta. Izložio je 20 slika radnog naziva Žene. O životu i djelu umjetnika govorila je njegova kći, a zvanično otvorenje je prepušteno našem ambasadoru, Nj. eksc. Andreju Graselliju.

10/05/2010
POUČNA EKSKURZIJA U SLOVENIJI

Učenici dopunske nastave slovenačkog jezika i kulture bili su na edukativnoj ekskurziji u Sloveniji u pratnji učiteljice i nekoliko roditelja. Na put je krenulo 11 učenika. Obišli su neka od najznamenitijih gradova: njihova prva stanica je bilo Novo mesto. Obišli su Ljubljanu, Bled, Bohinj, Vrbu, Kobarid, Novu Goricu i Postojnu. U Ljubljani su imali prijem kod gradonačelnika grada Zorana Jankoviča, a u Vrbi su posjetili Prešernovu rodnu kuću. U Kobaridu su bili impresionirani muzejem iz Prvog svejtskog rata. Učenici su imali pripremljen program, tako su nastupili u Kobaridu s recitacijom Gregorčičeve pjesme Soči, a u Vrbi su recitirali Prešernovo O, Vrba.

24/04/2010
MEMORIJALNI TENISKI TURNIR JAN DORŠNER

Članovi Upravnog odbora SKD Cankar su u 13.00 časova položili cvijeće na grob Jana Doršnera, mladog svestranog sportaša, koji je 1992. poginuo u odbrani Sarajeva. Polaganjem cvijeća započeo je Memorijalni teniski turnir Jan Doršner, u sklopu manifestacije Cankarevi dani.

9/04/2010
KONCERT MUŠKOG HORA »LJUBEČNA« IZ SLOVENIJE

U izložbenom prostoru samostana Sv. Ante u Sarajevu, 9. aprila, s početkom u 18 časova, nastupio je muški hor »Ljubečna« iz Ljubljane pri Celju. Hor se predstavio bogatim repertoarom, s kojim nastupaju širom Slovenije i dalje, pjesmama poznatih slovenačkih kompozitora. Za kraj su izveli »Oče naš«, kompozicija koja je u samostanskom ambijentu zvučala veličanstveno. Izmamili su dug i spontan aplauz. Koncertu su pored velikog broja članova Društva, prisustvovali predstavnici konzulata i slovenački ambasador NJ.E. Andrej Grasselli sa suprugom.

1/04/2010
USKRŠNA RADIONICA

U prostorima Cankara 1. aprila, deset članica Društva su učestvovale na Uskršnoj radionici bojenju jaja, starom slovenačkom običaju. Upotrebljavale su se kupovne boje, ali i prirodne poput listova luka. Prva grupa je već skuhana jaja bojila kupovnom bojom i na njih lijepila sličice. Zanimljiviji i zahtjevniji bio je rad druge grupe, koja je na svježa jaja stavljala cvijetne listiće, sve skupa omotala u stare čarape i kuhala u korama od luka. Tako smo dobili prelijepa smeđa jaja s otisnutim cvijetnim motivima. Uz pjesmu i sok, radionica je zabilježena fotoaparatom, a okupljene članice su međusobno razdijelile ofarbana jaja.

7/03/2010
DAN ŽENA

Kao i svake godine, pa tako i ove, žene su na odgovarajući način proslavile svoj praznik. U prostorijama Cankara, u nedjelju 7. marta, u poslijepodnevnim satima okupilo se žensko društvo, a učenici dopunske nastave slovenskog jezika i kulture uz pomoć njihove učiteljice pripremilo je literarno popodne klasične i savremene poezije na temu majke i ljubavi. Emotivno je bilo slušati najmlađe kako recitiraju pjesme o majkama, te im na kraju daruju ručno rađene čestitke za njihov praznik.

2/03/2010
POSJETA MINISTRA DR BOŠTJANA ŽEKŠA

U prostorijama društva Cankar okupljeni predstavnici Saveza slovenačkih društava u Bosni i Hercegovini susreli su se s ministrom za Slovence u inozemstvu, dr. Boštjanom Žekšom. Razgovaralo se o problemima s kojima se slovenačka društva u BiH susreću, a vladini predstavnici su apelirali na Slovence u Bosni da moraju međusobno bolje surađivati pri različitim projektima. Nakon sastanka, zvanična delegacija se susrela s Borisom Pahorom, premijerom R Slovenije.

20/02/2010
MAŠKARE U SARAJEVU

Tradicionalno, na pokladnu subotu u prostorijama društva Cankar svake godine organiziraju se maškare. Uz zvuke domaće glazbe, razgovaralo se o pokladnim običajima u različitim dijelovima Slovenije, a redom su pristizali zamaskirani članovi: uglavnom pojedinačne, i poneka grupna maska. Do sada je žiri ocjenjivao nastup i originalnost maske, a nagrade su išle najboljoj dječijoj maski (kostimu) i jednoj odrasloj. Budući da su djeca bila vidljivo razočarana tom praksom, ove godine je odlučeno da svaka maska (kostim) dobije nagradu u jednoj od 28 ponuđenih kategorija. Neke od nagrada su bile za najstrašniju, najbajkovitiju, najoriginalniju, najsimpatičniju masku i sl. Žiri je imao težak zadatak, pred njima su se našli Harry Potter – mladi čarobnjak, čistačica Marica,  koja bi rado pomela političare, pastir, Indijanac, princ i prosijak kao jedna maska, samuraj, učiteljica, koja je žiriju zabranila prepisivanje, liječnica Piggy, koja je zajedno sa asistentom promovirala cjepivo TAMIFUJ, Stefanie, roda i dva predstavnika antikorupcijske stranke. Na kraju podjele nagrada, prisutni su se počastili krofnama, nastavili se družiti uz ugodno ćaskanje i smišljati maske za sljedeću godinu. Dogovor je da se iduće godine organizira radionica izrade maski iz prirodnih materijala.