SAVEZ SLOVENSKIH DRUŠTAVA U BOSN

POKLADE KARNEVAL

18.2.2012. SKD Cankar u sudjelovanju sa HKD Napredak je u prostorijama Lire u Sarajevu organizirao „ Pokladni karneval“ , za kojeg se nadamo da će postati tradicionalan. Već sat prije događaja organizatori, tamburaški orkestar i učenici dopunske nastave slovenskog jezika su se sakupili u prostorijama Lire. Prvi da bi pripremili prostor i uskladili programe , a drugi zbog kratke probe pred nastup. Do 17 sati Lira se posjetiteljima napunila do zadnjeg kuta. Pojedini su bili maskirani , a drugi samo kao posjetitelji ili pratioci nastupajućih sa maskama. U 17 sati je maskirani tamburaški orkestar Lira započeo sa prvim dijelom koncerta. Uslijedio je skeč „ Suđenje pustu“ u izvedbi učenika dopunske nastave slovenskog jezika u kojem su sudjelovali i posjetioci. Nastavili smo sa mimohodom i predstavljanjem maski uz ocjenjivanje istih od strane komisije. Drugi dio koncerta Lire je nastavljen dok je ocjenjivačka komisija zasjedala. Zatim je slijedilo proglašenje najboljih maski, podjela pohvala maskiranim učesnicima i kratko druženje na kojem smo se okrijepili krofnama, pićem pa i zapjevali i zaplesali uz muziku. Nastup tamburaškog orkestra i učenika dopunske nastave slovenskog jezika snimala je i ekipa FTV. Svi prisutni su mišljenja da je druženje proteklo u prijatnoj i opuštenoj atmosferi i da bi ga uskoro trebali ponoviti.

BOŽIĆNI KONCERT U OPĆINI NOVI GRAD

17.12.2011. se u dvorani općine Novi Grad održao Božićni koncert, na kojem su nastupili: Tamburaški orkestar Zlatne žice iz HKD Napredak - jedinica Bugojno, mješoviti zbor Camerata Slovenica iz SKD Cankar - Sarajevo, Tamburaški orkestar Lira sa pjevačicom Martinom Milošević iz HKD Napredak - jedinica Sarajevo. Pola sata prije početka je dvorana bila skoro puna, ali su posjetitelji još uvijek dolazili. Neki su se popeli na galeriju dvorane, drugi sjeli na pod, a neki stajali uz zid. Ostali koji su kasnili na koncert nisu mogli ni ući u dvoranu. Nakon kratkog pozdrava gostiju od strane g. Mikulića i ge. Bogdanović počeo je nastup. Prvi su svirali i pjevali tamburaši iz Bugojna, iza njih je nastupio zbor Camerata Slovenica, pa tamburaši Lire sa Martinom Milošević i na kraju zajedno zbor iz SKD Cankar i tamburaši Lire. Gledatelji su pratili nastupajuće od početka pljeskanjem i pjevanjem. Brzo je prošao taj sat koncerta, ali smo druženje nastavili u hodniku ispred dvorane. Bugojanci su svirali, a mi pjevali, plesali ili pričali sa prijateljima. Poslije jednosatnog druženja glazba je prestala i to je bio znak da je priredba završila i da svemu jednom dođe kraj. Zahvalili smo se sviračima i pjevačima koji su nam uljepšali atmosferu u tim pretprazničnim danima, pozdravili se sa prijateljima i krenuli kući u hladnu noć.

MIKLAUŽEVANJE

5.12.2011. je kao i prethodnih godina SKD Cankar organizirao „ Miklavževanje“ za djecu sa dodatne nastave slovenskog jezika Sarajeva i Kaknja ,te njihovu braću, sestrice i prijatelje. Događaj je proticao u dvorani Sv.Ante na Bistriku. Djeca su pod vodstvom učiteljice Melite Osmanagić pripremili odličan prigodan program. Kasnije nam je čak bilo žao da nismo pozvali i ostale starije članove društva ,koji bi se na nastup djece sjetili „Miklavževanja“ iz svojih dječijih dana.

Miklauževanje je kod nas omiljeno prije svega zato što taj praznik uzimamo kao slovensku tradiciju koja se povezuje sa nekim obredima iz vremena pred kršćanstvom. Praznik je dobio ime po biskupu Miklavžu odnosno Nikoli iz 2. stoljeća , kojeg su kod nas poistovjetili u 12. stoljeću. Najstariji opisi Miklavževih obilazaka su oni sa Kranjskeg iz sredine 19. stoljeća. Javni obilasci su trajali sve do '50. godine 20.stoljeća. Nakon toga je nekoliko godina trajalo zatišje ,kada se povorke nisu održavale javno. Od 1991. godine javno obilježavanje i proslava dolaska Miklavža ponovo započinje. Da je tradicija Miklavževanja u Sloveniji duboko ukorjenjena svjedoče i neka vjerovanja koja se odnose na pojedine zanate i zanimanja nad kojima je zaštitnik Sv. Miklavž. U okolici Laškega su , na primjer, vjerovali da nije dobro na taj dan raditi u šumi ili mlinu. Na Štajerskom i u Prekmurju je taj dan bilo zabranjeno presti. U narodu je i vjerovanje da ako je na dan Sv. Miklavža hladno , zima će biti oštra.

DAN OTVORENIH VRATA

2.12.2011. smo široko otvorili vrata društva, kao i mnoga društva u Sloveniji i sa time obilježili datum rođenja ( 3. decembar ) najvećeg slovenskog pjesnika Franca Prešerna, koji je između ostalih autor himne Republike Slovenije. SKD Cankar već tradicionalno organizira „Dan otvorenih vrata“, što znači slobodan ulaz za sve posjetitelje i predstavljanje društva ,njegovih aktivnosti i planova. Ove godine smo za članove i posjetitelje za taj dan organizirali likovnu i izložbu Idrijske čipke kao i čitanje poezije i na taj način pokazali kreativnost naših članica. Cijeli taj dan je u prostorijama društva bilo veoma živo, posjetili su nas predstavnici slovenske ambasade, novinari iz više medija ,tada je TV Sarajevo napravila i snimak za večernji dnevnik , kolege iz drugih društava ,naši članovi i ostali. Nakon pregleda izložbe i predstavljanja poezije smo uz sok i slastice malo porazgovarali sa gostima i prijateljima i tom prilikom ih obavijestili o narednim događajima koje društvo organizira u skoroj budućnosti. Kada se na sarajevske ulice počela spuštati tama i mi smo se pozdravili sa posjetiteljima i zatvorili vrata, istina samo do jutra, kada su naši najmlađi članovi imali vježbe pred nastup za Merkatorov rođendan.

SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO CANKAR SARAJEVO I DOPUNSKA NASTAVA SOVENSKOG JEZIKA I KULTURE U KAKNJU I SARAJEVU

Uz podršku Mercator centra Sarajevo, DRPD Novo mesto, Bralne značke Slovenija i Franjevačkog samostana Bistrik Sarajevo

Priredjuje za djecu dopunske nastave slovenskog jezika i kulture i za one koji će se jednom pridružiti toj nastavi

Miklavževanje 2011

05.12. 2011 u 17.00 sati u prostorijama franjevačkog samostana na Bistriku

Praznik Miklavža nas već na početku decembra uvede u prazničnu i toplu atmosferu, koja vlada u zadnjem mjesecu godine. To je, prije svega, porodični praznik, kojem se naročito raduju djeca. Ali i mi, koji u sebi imamo barem još malo dječije duše, ne zaostajemo u tom veselom očekivanju.

POZORIŠNA PREDSTAVA „ SVE O ŽENAMA“

26.12.2011. smo zajedno sa Kulturnim društvom Bistrica ob Sotli organizirali pozorišnu predstavu „ Sve o ženama“. Naš dio je bio više organizacijski, a njihov izvođenje predstave. Iako je bio produženi vikend zbog državnog praznika , posjeta je bila veoma dobra. Već pola sata prije početka dvorana je bila prilično napunjena i svi su sa nestrpljenjem čekali da počne. Obzirom na to ,da je predstava bila na slovenskom jeziku ,možemo reći da su gledaoci u velikoj većini bili Slovenci. Pozorišna igra suvremenoga hrvatskog dramatičara Mira Gavrana „ Sve o ženama“ je bila odličan izbor režiserke Darje Babič Drašler, jer je ispunila sva očekivanja gledalaca. Tjaša Kunst, Suzana Moškon i Irena Horvat su na sceni svaka po pet uloga. Petnaest prizora koji obuhvataju ženske likove od djetinjstva ,kroz izrazito žensko i majčinsko doba pa sve do starosti , starica od nekih devedest godina je povezano u tekuću cjelinu. Pored režiserke i nasupajućih u predstavi , moramo pohvaliti i odličnu tehničku ekipu,kao i šaptačice i ostale djevojke koje su brinule o šminki, vlasuljama i kostimima glumica. Inače , ta predstava je u Sarajevu doživljela svoje deseto prikazivanje. Nakon predstave su nas članovi KD Bistrica ob Sotli počatili domaćim kulinarskim specijalitetima i vinom iz njihovog kraja. Druženje je trajalo još nekoliko sati uz prijatan razgovor i pjesmu. Malo prije ponoći smo se umorni oprostili jedni od drugih uz obećanje da se kontakti očuvaju i gostima zaželjeli sretan put kući.

PREDSTAVA „ OGLEDALCE“ U OSNOVNOJ ŠKOLI „ SAFVET –BEG BAŠAGIĆ“- SARAJEVO

19.11.2011. smo ponovili lutkarsku predstavu „Ogledalce“, koja je nastala iz slovenske narodne bajke, na drugoj osnovnoj školi. Tada je predstava bila namjenjena učenicima slovenskog jezika i kulture iz Sarajeva i Kaknja , kao i učenicima škole u kojoj se održavala. I tada je predstava bila dobro posjećena i pohvaljena i od strane roditelja.

Kratko predstavljanje Lutkarskog pozorišta „Nebo“!

Lutkarsko pozorište „ Nebo“ je ustanovljeno 2001. godine u Kranju. Njeguje klasične lutkarske tehnike te proučava povezanost drugih umjetničkih medija- filma, fotografije,stripa sa lutkarskom scenom. Na svom početku pozorište se bavilo predstavama za odrasle. Danas se bavi poetičnim dječijim predstavama kao i eksperimentalnim predstavljanjem događanja za odrasle. Stvaraoci razvijaju prepoznatljiv umjetnički izraz, prožet poetikom, humorom i inovativnošću. Pozorište sa svojim predstavama redovito gostuje po Sloveniji i inozemstvu. Sudjeluje na najvažnijim slovenskim lutkarskim festivalima i učestvuje na festivalima u tuđini: Austriji, Srbiji, Australiji, Bosni i Hercegovini i Poljskoj.

LUTKARSKA PREDSTAVA
„OGLEDALCE“ U OSNOVNOJ ŠKOLI „MEŠA SELIMOVIĆ“

18.11.2011. u Osnovnoj školi „Meša Selimović“ –Sarajevo je predstavljena lutkarska predstava „Ogledalce“ u izvedbi Lutkarskog društva NEBO iz Kranja pod pokroviteljstvom SKD Cankar. Predstavu su gledali učenici od I – V razreda i Dramska i Recitatorska sekcija škole.

„Ogledalce“ je drvena zgodba o šumskim životinjama. Na šumskoj tratini zec nađe ogledalce i u njemu ugleda svoj lik. Veseo ,što je našao svoju sliku, pokaže je drugim životinjama,ali svaka od njih tvrdi da je slika njena. Najzadnje sliku odnese medvjed svojoj obitelji i na njoj doista svi prepoznaju medvjeđu glavu.

Jer je među životinjama i biljkama drvo najveće bogatstvo, lutke su napravljene od drveta. Cjelokupan utisak dopunjavala je glazba izvođena pretežno drvenim instrumentima.

Učenici su , zadovoljni predstavom, glumce nagradili velikim aplauzom ,a nakon predstave pogledali lutke , pitali o njima i fotografirali s lutkarima .

NOVINARSKA ŠKOLA

15.11.2011. smo u prostorijama društva ugostili studente, buduće novinare. Pozvao ih je naš član, bivši dopisnik slovenskoga časopisa Dnevnik. Skupina studenata, koja je imala temu seminarskoga rada „Nacionalne manjine u BiH“ je već imala pripremljenog delagata (zanimljivo jedinog muškog člana ekipe) koji bi u ime svih njih postavljao pitanja. SKD Cankar je na svojoj strani imao tročlanu delegaciju, koja se trudila da u najboljem svjetlu prikaže slovensku manjinu u BIH i usput opiše povijest i aktivnosti našega društva. Dvosatna debata je sa novinarskog vidika započela vrlo profesionalno. Slovenska manjina je predstavljena na različite načine, budućim novinarima smo podarili nekoliko primjeraka našeg časopisa Zora Cankareva i obećali im da će za njih naša vrata za suradnju uvijek biti otvorena.

MARTINOVANJE

12.11.2011. smo u Grand hotelu organizirali već tradicionalno “Martinovanje”. Za događaj smo se pripemali već duže vrijeme, jer smo željeli pozvati što više naših članova i njihovih gostiju. U 17. sati se dvorana polako počela puniti, glazbenici su pripremali svoje instrumente,a hotelsko osoblje hitrim koracima iznosilo zakusku na stolove. Najprije se predstavila glazbena skupina, potom su slijedili pozdravni govori podpredsjednika našeg društva, predstavnika ambasade i zanimljiv opis Marinovog somelijerke Barbare. Nakon večere su glazbenici zasvirali i vesela atmosfera uz ples i pjesmu je trajala do ponoći. Učesnici događaja su bili prava šarolika družina : skoro cijeli kontingent Slovenske vojske iz Butmira, članovi Društva za razvijanje dobrovoljnog rada iz Novog Mjesta, članovi slovenskih društava iz Breze, Banja Luke, Kaknja i Viteza, predstavnici Slovenske ambasade u BiH, članovi našeg društva i njihovi prijatelji, te slučajni izletnici iz Primorske, koji su doputovali na izlet u Sarajevo. Druženje je proteklo u veselom i prijatnom raspoloženju, možda malo zahvaljujući i dobroj kapljici. Pa “Martinovanje “ je ipak samo jednom u godini.

POSJETA UČENIKA IZ NOVOG MESTA

29.10.2011. smo u jutarnjim satima imali najavljenu posjetu učenika iz gimnazije u Novom Mestu, koji su tu u obilasku Sarajeva kao gosti jedne od sarajevskih gimnazija. Već dugo nije bilo takve gužve u prostorijama kao taj dan. Ukratko smo učenicima predstavili povijest društva, naše aktivnosti, naša sudjelovanja sa slovenskim i ostalim društvima i institucijama kao i opisali našu ulogu i status u Sarajevu i BiH. Posjeta je bila kratka, jer su imali vrlo natrpan program. Učenici sa nastavnicima su nam se zahvalili na gostoljubivosti, a sami organizatori izleta su nam obećali splavarenje po Krki, kad se budemo nalazili u njihovim krajevima.

DAN REFORMACIJE

28.10.2011. se u prostorijama društva obilježio Dan reformacije, praznik kojim u Sloveniji proslavljamo prvu knjigu na slovenskom jeziku, odnosno našu pismenost. Za tu prigodu smo u našim prostorijama organizirali skromnu likovnu izložbu, djela naših članova. Ukratko smo predstavili tadašnje povijesne događaje, koji su prethodili prvoj slovenskoj knjizi i poslušali nekoliko klasičnih skladbi odsviranih na klaviru. Proslavi je prisustvovao i g. veleposlanik sa suprugom. Nakon kratkog druženja smo se mirno razišli, prije svega iz sigurnosnih razloga zbog nemilih događanja pred američkom ambasadom.

KESTENIJADA

U subotu, 15.10. 2011. smo u popodnevnim satima na sjedištu društva organizirali kestenijadu za naše članove. Iako je vrijeme bilo lijepo, zbog hladnog vjetra smo se odlučili da događaj preselimo u prostorije društva. Rasporedili smo se u učionicu i knjižnicu i skoro da bi nam nedostajalo prostora. Nakon predjela, kao užine, slijedio je kuhani i pečeni kesten. Moramo pohvaliti majstora kuhara koji je držao pod nadzorom situaciju u kuhinji. Uz kesten , čavrljanje ,Cviček i sokove sati su brzo prolazili. Popodne je polako prelazilo u večer i sjetili smo se još nekih kulturnih događaja u Sarajevu kojima smo željeli prisustvovati . Složili smo se da nam je druženje proteklo u vrlo prijatnim trenutcima i da bi tako nešto vrijedilo ponoviti. Razišli smo se uz obećanje da se naredni mjesec vidimo na Martinovanju.

SUDJELOVANJE U EMISIJI „DIPLOMATSKI KOD“ NA OBN TV

07.10.2011.se na sjedištu društva snimao dio emisije „Diplomatski kod“. Emisija je tako koncipirana da se u prvom dijelu emisije predstavljaju diplomati na malo drugačiji način, kroz njihovu svakodnevnicu. Snimak napravljen u društvu je dodatak i predstavlja aktivnosti Slovenaca, kao manjine u BiH. Mnogi ne znaju da Slovenci u BiH kao manjina uopće postoje,a još manje da su aktivni na različitim područjima. Naš zadatak, vezano za tu emisiju smo ispunili : uredniku emisije smo obezbijedili sugovornike –naše članove koji su predstavljali aktivnosti našeg društva ,njegovu povijest, naše članove-poznate djelatnike na kulturnom području, predstavili smo i slovensku narodnu nošnju, slovensku slasticu –potico (orahovu i makovu) te autohtono slovensko vino Cviček. Snimanje se odvijalo u knjižnici društva u opuštenoj atmosferi,za što zaslugu ima mlada ekipa OBN TV i urednik Feđa Fetahagić. Nadamo se da smo se široj javnosti predstavili na najbolji mogući način i ovim se zahvaljujemo OBN TV što nas je pozvala na sudjelovanje.

8. Festival kulturnog stvaralaštva nacinalnih manjina

U Banja Luki je održan 8. Festival kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina. U subotu, 1. oktobra se na Trgu Krajine istovremeno odvijalo predstavljanje nacionalnih kuhinja pod naslovom „Okusi tradicije“ i kulturno- umjetnički program na kojem je nastupao i naš zbor „Camerata Slovenica“.

Najprije su u programu za djecu nastupali učenici dopunske nastave iz Banja Luke i Slatine uz podršku animatora iz Slovenije. Nastupio je i orkestar mandolina i vokalna skupina „ Lino Mariani“ italijanske manjine iz Pule, potom grupa „Mužija“ iz Vojvodine sa mađarskim pjesmama, pa KUD „Veseli brijeg“ Banja Luka ,Udruženje Crnogoraca „Njegoš“ Banja Luka, muški pjevački zbor „Maj“ iz Kranja, mješoviti zbor „Davorin Jenko“ iz Banja Luke i naš zbor „Camrata Slovenica“.

Otpjevali su tri pjesme : Ne hodi mi toude ponoči, Santa Lucia, Marko skače. Njihov vrhunski nastup je doživio glasan aplauz i komentare : „ Nismo vjerovali da je moguće toliko napraviti iz jednostavnih, a vječno lijepih narodnih skladbi“.

Nakon nastupa učesnici su imali zajedničku večeru u hotelu Na- Na i druženje uz harmoniku i pjesmu do ranih jutarnjih sati.

KONCERT ZBORA „ POP SE ČUJE „

24.9.2011. smo u dvorani samostana Sv. Ante ugostili sloveski zbor „ Pop se čuje“. Taj zbor je inače iz Žalca i specijaliziran je za dalmatinske pjesme i koncerte po cijeloj Europi. Naši članovi su svojim prisustvom napunili dvoranu i čudili se kako to da su Slovenci eksperti za dalmatinsku glazbu. Već na samom početku su se dvojbe raspršile i mladi glazbenici su pokazali da nisu bez razloga posvuda rado viđeni. Njihova energija i mladost su pomogli da su se pjesme nizale jedna za drugom ,tako da je vrijeme prošlo kao tren. Posjetitelji su bilo veoma zadovolnji s programom . Zbor je na kratko odahnuo ,nakon čega smo zajedno otišli u opušteniju okolinu , u Pivnicu. Nakon kratkog odmora uz nekoliko dobrih gutljaja nastavili su se zvuci pjesme. Ostali gosti lokala su ih fotografirali i aplauzom podsticali. „Fešta „je u takvom okruženju trajala do ponoći i ugodno umorni smo se razišli u tamnu noć.

PIKNIK KOD NAŠE ČLANICE ANE MRDOVIĆ

19.9.2011. nam je konačno uspjelo organizirati piknik svih članova društva. To se trebalo upriličiti u dane vikenda i po lijepom vremenu, jer je cijeli događaj protekao u prirodi na posjedu Gđe Ane Mrdović. Skupilo nas se u zaista velikom broju. Zabavljali su nas tamburaši, koje je sa sobom doveo jedan od naših članova. Posebno se mora pohvaliti ekipa naših članova koja je obezbijedila da izletnici ne budu gladni. Među brdima je odjekivala pjesma uz umilne zvuke zamburica. Nakon višesatnog čavrljanja i pjevanja ,polako nas je obuzimao umor,kojemu je malo pomagalo i toplo vrijeme.

Različitim prijevoznim sredstvima ,veselog raspoloženja smo se u kasnim poslijepodnevnim satima uputili svojim kućama. Svi se slažemo da je naše druženje bilo lijepo i da bi ga trebalo uskoro ponoviti.

PRIJATELJSTVO ZA NOVO VRIJEME

17.9.2011. smo bili prisutni u projektu odnosno u radijskoj emisiji „ Prijateljstvo za novo vrijeme „ , koju je organizirao Radio Maribor ( RTV SLO ). Događanja su se odvijala u hotelu Hollywood na Ilidži. Namjena tog projekta je povezivati nacionalne radijske programe država bivše nam zajedničke domovine, pripremati zajedničke projekte i usput organizirati izlete slovenskih slušatelja u tim državama. Druženje je trajalo nekoliko sati. Cjelokupna djelovanja su snimljena i to će biti osnova emisije na Radiu Maribor. Naši članovi , kao gosti su predstavili SKD Cankar od njegovog samog osnivanja do današnjih dana, opisani su aktivnosti društva i njegova povijest, predstavljena je dopunska nastava slovenkog jezika za djecu kao i tečaj slovenskog jezika za odrasle i naravno naš mješoviti pjevački zbor „Camerata Slovenica“. Druženje je proteklo u opuštenoj atmosferi, iako nas je slušalo 250 izletnika iz Slovenije, koji su uveličali događaj nastupima pet zborova i domaćom romskom skupinom. Razišli smo se u kasnim večernjim satima s obećanjem da se uskoro opet vidimo.

POZDRAV MIRNE SARAJEVU

Priredba »Pozdrav Mirne Sarajevu u organizaciji DU Mirna i SKD Cankar održana je u Hotelu Sarajevo 10. 9. 2011. gofine. Priredbi je prisustvovao veliki broj posjetilaca. Među gledateljima, zapravo slušateljima su bili predstavnici slovenske Ambasade u Sarajevu, Slovenske vojske iz baze u Butmiru, prijatelji iz slovenskih društava iz Kaknja i Breze, te članovi našega društva sa prijateljima i predstavnici Hotela Sarajevo. Zadnju su tačku otpjevali svi nastupajući zajedno s slušaocima. Sama priredba se odvijala u veseloj i opuštenoj atmosferi, mada je bilo i nekih tehničkih zapreka, npr. blizina bučnoga lunaparka i premalo mikrofona. Događaj se odvijao na terasi na petom spratu hotela. U svakom slučaju je najvažnije da je priredba uspjela i da su bili zadovoljni izvođači, a i posjetitelji. Posebno moramo pohvaliti žensku plesnu skupinu FS NASMEH, koju su gledaoci pratili pljeskanjem po taktu. Nevjerovatno koliko životne energije se skriva u izvođačicama iz malog sela na Dolenjskem. Poslije dva sata druženja razišli smo se s pjesmom i melodijom harmonike te sa obećanjem da se iduće godine vidimo kao gosti na njihovoj priredbi, dan prije tradicionalnog susreta horova u Stični. Još jedno gostovanje, ovaj put DU Mirna, obogatili su sarajevsku atmosferu u toplim septembarskim danima.

Štipendije za Slovence v zamejstvu in Slovence po svetu za študijsko leto 2011/2012 (110. JR)

Razpisna dokumentacija:

razpis (Ur.l. RS, št. 64/11)

prijavnica

pooblastilo

POSEBNO OPOZORILO:
Oddaja pooblastila je obvezna za prijavitelje, ki še nimajo začasnega naslova v Republiki Sloveniji. Pooblaščena oseba mora imeti prebivališče v Republiki Sloveniji.

Dodatne informacije:
ga. Maja Deisinger
maja.desinger@sklad-kadri.si

+386 (0)1 434 58 96

Uradne ure:
vsak delovni dan med 9. in 12. uro
ob sredah tudi med 14. in 16. uro

Javni razpis je namenjen Slovencem v zamejstvu in Slovencem po svetu za dodelitev štipendije za dodiplomski študij v Republiki Sloveniji za študijsko leto 2011/2012. Rok prijave je 20.09.2011 za nove kandidate in 30.09.2011 za štipendiste, ki že imajo dodeljeno pravico do štipendije.

Polni naziv razpisa: Javni razpis za dodelitev štipendij Slovencem v zamejstvu in Slovencem po svetu za dodiplomski študij v Republiki Sloveniji za študijsko leto 2011/2012 (110. javni razpis)

Objava: 12.08.2011 (Ur.l. RS, št. 64/11)

Rok prijave:

20.9.2011 – za kandidate, ki prvič uveljavljajo pravico do štipendije po tem programu ali

30. 9. 2011 – za štipendiste, ki že imajo dodeljeno pravico do štipendije po tem programu

Vrednost razpisa: 500.000,00 EUR

Obavještenje o nastavi u ŠG 2011/12

23.06.2011 se je, svečanom podjelom potvrda u Bošnjačkom institutu, uspješno završila dopunska nastava i tečaj slovenskog jezika i kulture za školsku godinu 2010/11.

Sve zainteresirane kandidate slovenkog porijekla obavještavamo, da će školska godina 2011//12 početi:

Tečaj-odrasli - 08.09.2011, u četvrtak, u 17 sati
Djeca - 10.09.2011, u subotu, u 09 sati

Nastava će započeti informativnim sastankom i predlaganjem prijavnice, koju možete naći ovdje, na web stranici.

Ljubazno vas pozivamo, da se odazovete pozivu navodim ovdje riječi A.M.Slomška, koji kaže:

»Ko svoj maternji jezik odbaci , zaboravi ga i ostavi, sličan je zbunjenom pijancu, koji zlato u prašinu baci i ne zna, koliku štetu si čini. Maternji jezik je najdragocjeniji miraz koji smo dobili od svojih starih; dužni smo ga brižljivo čuvati, uljepšat ii ostaviti svojim mladima.«

PRIJAVNICA

Srdačno vas pozdravljam

Melita Osmanagić, učiteljica

Sljedeći dan 02.07.2001. smo se poslije doručka u hotelu uputili u Novo mesto. Tamo smo obišli Stari trg, prošetali pored Krke, susreli se sa prijeteljima iz Društva za razvijanje dobrovoljnog rada s kojima smo objedovali i potom se uputili kući. Napravili smo malo skretanje s puta da bi obišli kuću Josipa Broza Tita u Kumrovcu. Tamo smo se svako na svoj naćin sjetili maršala i pored njegove kuće obišli i cijelo selo, koje je sad muzej. Vrijeme nas je tjeralo da po manje od jednog sata nastavimo put. Još pod utiskom Kumrovca u autobusu su se začule i neke od partizanskih pjesama, potom se nizale dalmatinske, slavonske, bosanske, slovenske i tako s pjesmom do Sarajeva . Pjesma je bila utišana jedino na graničnim prijelazima. Kući smo stigli u kasnim večernjim satima. Prije nego smo se razišli, zaželjeli smo jedni drugima prijatan odmor s nadom da se u septembru vidimo u istom sastavu, jer Camerata Slovenica odlazi na zasluženi odmor.

PRIREDBA „SUSRETI SVIH SLOVENACA –DOBRODOŠLI DOMA“

01.07.2011. je naš pjevački zbor Camerata Slovenica bio u Ljubljani kao učesnici priredbe „ Susret svih Slovenaca – dobrodošli doma „ , čiji je organizator bila Slovenska matica iseljenika. Sama događanja su bila organizirana na više lokacija u blizini centra Ljubljane. Na Pogačarjevem trgu smo dobili obrok i poslušali nastupe narodno zabavnih ansambala. Poneki su i zaplesali. Na Mestnem trgu su se svojim polusatnim programom predstavljali slovenski pjevački zborovi iz tuđine. U tim trenutcima su na Prešernovom trgu trajale pripreme za glavnu središnju priredbu , koja je trebala početi u 20.30 . U ulicama između Mestnog i Pogarčeveg trga su od jutarnjih sati postavljeni štandovi ,koji su predstavljali slovenska društva iz tuđine i domovine. Među njima je bila i naša stojnica sa Idrijskom čipkom i grafikama naših članica. U razgledanju istih smo uspjeli fotografirati i g . Pahora i g. Žekša, oba vidno dobrog raspoloženja. Na ostalim ulicama događaja su postavljene prodajne izložbe rukotvorina poznatih slovenskih umjetnika. Malo smo se ljutili zbog promjena satnice nastupanja, ali znamo da se to događa na svim većim priredbama. Mnoge sitnice je ipak organizator imao pod kontrolom. Tačno u 19.00 su utihnula crkvena zvona ,počela je misa, u tom trenutku je završila i proba rock benda na Prešernovom trgu i začula se pjesma našega zbora na novoj lokaciji Mestnoga trga. Prolaznici su se zaustavili da bi poslušali, skupila se i veća skupina slušatelja, među kojima moramo spomenuti i naše prijatelje iz Kaknja. Dio našega polusatnog programa je snimala i RTV Slovenija. Posjetioci su bili vidno zadovoljni i nakon svake otpjevane pjesme zbor nagradili velikim aplauzom. Poslužilo nas je i vrijeme, jer je netom nakon našeg nastupa uslijedilo nevrijeme sa jakom kišom i vjetrom. Središnja priredba je odgođena zbog nevremena , a mi smo sklonjeni pod kišobrane obišli staru Ljubljanu , kupili poneki suvenir za svoje i zasluženo otišli na spavanje u hotel.

Dana, 25.juna, odazvali smo se ljubaznom pozivu na proslavu dana slovenske vojske, kojeg nam je uputio komandant, pukovnik Miran Rožanec. Proslava je bila u bazi u Butmiru. Atmosfera je bila izuzetno prijatna i uz bogat program, od krasnog govora, do nastupa tamburaškog orkestra djevojaka iz Vipave, Sarajevo drumm orchestra i plesačica, osjećali smo se prijatno i opušteno. Poslije srdačnih razgovora sa osobljem slovenskog tima u okviru mirovnih jedinica, mogli smo samo biti ponosni na te mladiće , kao i na cijelu Sloveniju, jer smo saznali i osjetili, da svoju zadaću obavljaju, ne samo savršeno i profesionalno, nego i predano i sa sa srcem.

SLOVENSKI DAN U SLATINI

25. 06. 2011. Je nekoliko članova SKD „Cankar“ odazvalo pozivu Društva Slovenaca RS „ Triglav „ Banja Luka i prisustvovali priredbi „ Slovenski dan u Slatini „. Iako put u Slatinu nije kratak , tamo smo došli dobro raspoloženi. Srećom za nas i organizatore, poslužilo nas je lijepo vrijeme, jer je priredba organizirana na otvorenom. Najprije smo se počastili kulinarskim zalogajima pripremljenim vrijednim rukama članova društva Triglav pa potom približili bini , jer je tamo započeo program .Na početku su nam se predstavili najmlađi – učenici dopunske nastave slovenskog jezika iz Slatine i Banja Luke . Za njima su nastupila gostujuća umjetnička društva, njihovi tamburaši, folklorne skupine ,sekstet i dječija glazbena skupina. Gosti su bili iz Slovenije i Srbije . Susretu Slovenaca u Slatini prisustvovao je i Veleposlanik g. Grasselli sa suprugom. Pred tradicionalni slovenski ručak smo malo i zaplesali. Nakon ručka je slijedilo druženje sa znancima iz Kaknja, Breze, Banja Luke i Novog Mesta. Krenuli smo kući u kasnim popodnevnim satima . Susret sa Slovencima iz Slatine je bio veoma ugodan, uz sve pohvale organizatorima .

KONCERT CAMERATA SLOVENICA U BOŠNJAČKOM INSTITUTU

23.06.2011. u 18 sati u prostorijama Bošnjačkog instituta se održao najavljeni koncert našeg mješovitog pjevačkog zbora. Već prije početka koncerta dvorana je bila do vrha popunjena gledaocima ,odnosno slušaocima. Koncertu su prisustvovali naši članovi ,učenici dopunske nastave slovenskog jezika, Veleposlanik R Slovenije g. Grasselli, Visoki predstavnik u BiH g.Inzko, te pripadnici Slovenske vojske iz baze u Butmiru, koji su i cjelokupan događaj snimali. U prvom dijelu koncerta je zbor otpjevao nekoliko pjesama, koje su oduševile posjetitelje, pa je potom slijedio nastup ansambla klasičnih harmonika. U trećem dijelu su ponovo nastupili članovi zbora . Na kraju je dugi aplauz potvrdio uspješnost i zadovoljstvo posjetitelja koncertom. Slijedila je svečana podjela svjedodžbi učenicima dopunske nastave slovenskog jezika, ostali posjetitelji su uz sok izmijenili nekoliko riječi pohvale za učesnike koncerta.

VRTNA PRIREDBA ZA DAN DRŽAVNOSTI U REZIDENCIJI VELEPOSLANIKA G.GRASSELLIJA

22.06.2011. smo prisustvovali vrtnoj priredbi kod g.Grasselija povodom obilježavanja Dana državnosti R Slovenije. Prisutan je bio veliki broj ljudi iz kluture , politike ,vojske i medija . Na početku je naš zbor otpjevao slovensku himnu ,nakon koje su slijedile himne EU i Bosne i Hercegovine . G. Grasselli je održao jedan kratak govor nakon čega je govornicu predao gostu g. Bogiću Bogićeviću . Potom je uslijedilo zajedničko druženje ,koje je proteklo u ugodnom razgovoru gostiju uz ukusne zalogajčiće kulinarskih majstora. Susreli smo i naše znance iz Kaknja i Breze kao i ljude iz poslovnog svijeta Slovenije. Sa prvim sumrakom se ovaj svečani skup polako razišao.

TJEDAN KULTURE U NOVOM MESTU I PREDVEČER TABORA U ŠENTVIDU PRI STIČNU

18.06.2011. je naš zbor Camerata Slovenika putovao u Sloveniju i najprije je uzeo učešće na »Tednu kulture » kojega je oragniziralo Društvo za razvijanje amaterskog rada Novo Mesto. Priredbu »Sajam kulture » smo počastili sa jednom pjesmom i na taj način se predstavili Novomještanima.

Odmah po tom nastupu smo otputovali u Šentvid pri Stični na predvečer Tabora i tamo se predstavili sa tri pjesme . Do kraja smo pogledali i ostale izvođače , porazgovarali sa prijateljima iz Zagreba i vratili se u Novo Mesto ,gdje smo prenoćili.

POLAGANJE CVIJEĆA NA SPOMEN PLOČU IVE ŠTANDEKERA

16.06.2011. su članovi SKD Cankar , slovenski veleposlanik g. Graselli i domaćini sa Dobrinje položili cvijeće na grob Mladininog novinara Ive Štandekera. Tom prilikom je g. Graselli izrekao nekoliko riječi o novinaskom putu paloga Štanmdekera , koji je bio poznat po javljanjima s vojih bojišta iz Hrvatske i Bosne i hercegovine . Gdja Mirjana Babić koja je ranjenoga Štandekera vozila u bolnicu tog kobnog dana , opisala je događaj iz 1992.godine. Svoj dio priče su ispričali domaćini sa Dobrinje kao neposredna svjedočenja o događanjima toga dana ,koji je bio presudan za Ivu Štandekera . Razišli smo se sa mislima na Štandekerove riječi ;„ Dragi su mi gradovi ,ali ne i ljudi koji ih uništavaju . „

KAZALIŠNA KOMEDIJA »NOVOGODIŠNJE POMIRENJE«

25.05.2011. smo u 19. sati u Međunarodnom Franjevačkom Studentskom Centru ugostili kazališnu skupinu DKD Svoboda Senovo, koja je uprizorila komediju Toneta Partljiča sa naslovom »Novogodišnje pomirenje«.

U komediji »Novogodišnje pomirenje« Tone Partljič nam je pokazao da pomirenje nije moguće sve dok čovjek ne odstupi od svoga inata. O ljudskoj dobroti, koja je nad odlukom pojedinca, na kojoj strani će se boriti, kaže lik njegovateljice Marije: »Mene ne zanima šta je bilo prije sedamdeset godina, da li su bili domobrani ili partizani! To je za mene drugorazredno pitanje! Mene zanima, da li su ljudi dobri ili loši«!

Aktualna komedija nas je sve nasmijala. Poslije predstave smo se družili sa glumcima i degustirali domaće specijalitete iz Slovenije. Drugi dan smo gostima pokazali istorijske zanimljivosti Sarajeva i pozdravili se sa njima, uz obećanje da se uskoro vidimo u Sloveniji.

CANKAREVA TRIBINA

19.05.2011. u 18. sati se u Ovalnoj dvorani Gradskog vijeća odvijala javna tribina na temu »20. obljetnica samostalnosti Slovenije«. Gosti na tribini su bili gosti iz Slovenije: profesor i bibliotekar Igor Zemljič, dr. Aleksander Lorenčič i bosanski gost dr. Besim Spahić. U radu tribine aktivno učešće su uzeli i slušatelji uz brojna pitanja i komentare.

KONCERT PJEVAČKOG ZBORA „SLOVENSKI DOM „ IZ ZAGREBA

14.05.2011 smo Ugostili mješoviti pjevački zbor iz Zagreba, koji su imali samostalni koncert u dvorani Međunarodnoga Franjevačkoga Studenskog Centra.

Kratko predstavljanje naših gostiju:

Mješoviti pjevački zbor „Slovenski dom „ iz Zagreba

Mješoviti pjevački zbor je najstarija sekcija Slovenskoga doma. Njegovi početci sežu do davne 1930 godine , pod vođstvom zborovođe Ivana Gorenšeka. Napočetku je djelovao samo mješoviti zbor, a kasnije se osnivaju muški i ženski zbor te oktet. Osim vježbi pjavanja članovi zbora su subotom imali i nastavu iz glazbene teorije. O djelovanju zborova u toku 2. Svjetskog rata nažalost podataka nema.

Moto pjevačkog zbora, koji počinje sa radom već u prvim poratnim danima sa svojim prvim nastupom godine 1945. Na društvenoj priredbi u Slovenskom domu je bio : s pjesmom širimo bratstvo Hrvata i Slovenaca !

Godinu dana prije neovisnosti Republike Hrvatske vođenje pjevačkog zbora preuzima Vinko Glasnović.Ustanovljenjem dva zbora –mješovitog pjevačkog zbora Slovenskog doma i duhovnog zbora Anton Martin Slomšek Glasnović najprije vodi oba zbora, a od godine 1994. Vodi pjevače duhovne sekcije.

Od 1994. – 98. Mješoviti pjevački zbor su vodila dvojica zborovođa.

Slovenski dom u jesen 1998. Dobiva stalnog dirigenta ,g. Franca Keneja iz Slovenije .

Pod njegovom dirigentskom palicom zbor prvi put uspješno nastupa 1999.na proslavi povodom slovenskog kulturnog praznika u dvorani Vatrosav Lisinski u Zagrebu.

Mješoviti pjevački zbor redovito učestvuje u svim većim susretima zborova ,kao što su Tabor pevskih zvorov u Šentvidu i Primorska poje .

Nakon vrlo uspješno održanog koncerta članovi zbora iz Zagreba uz dobru kapljicu i pjesmu su nastavili druženje sa gostima koncerta.

Sljedeći dan gosti iz Zagreba su obišli znamenitosti Sarajeva i u vrtu SKD Cankar se pogostili bosanskim specijalitetima . Druženje uz pjesmu se nastavilo i poslije objeda . Dva dana prijatnog druženja i po na našu sreću lijepog vremena su završena obilaskom Zagrebačkih Slovenaca izletišta Vrelo Bosne i uz obećanje da se uskoro vidimo u Zagrebu .

To dvodnevno druženje će svima ostati u lijepom sjećanju.

ŠAHOVSKI TURNIR

U srijedu 11. 5. 2011 u 10 sati u prostorijama Društva održan je šahovski turnir za sve generacije. Na turniru su sudili sudci FIDE: Emin Kamura i Mirjana Barbić. Na kraju su bile podijeljenje diplome: 1. mjesto Samo Čolak, 2. mjesto Mak Kulenović i 3. mjesto Toni Skočir te zahvala za učešće na turniru.

USKRSNA RADIONICA

U petak 22. 4. 2011. popodne u prostorijama Društva organizovana je Uskrsna radionica. Skupili smo se u lijepom broju, od najmlađih, pa do onih u zrelijim godinama. Kuhali i bojili smo jaja na razne načine, na starinski sa ljuskom od luka, na moderno bojama, a neke smo samo polijepili. Atmosfera je bila odlična, svaki od učesnika je nekoliko pisanica ponio kući, ostale smo podijelili komšijama.

TENISKI SENIORSKI XIX MEMORIAL JAN DORŠNER I TRADICIONALNO POLAGANJE CVIJEĆA NA GROBU PALOG BORCA

Prvi ovogodišnji seniorski teniski turnir na otvorenom prema Kalendaru TS BiH XIX Memorijal Jan Doršner u okviru obilježavanja tradicionalnih CANKAREVIH DANA SKD CANKAR Sarajevo i u tehničkoj organizaciji Teniskog kluba ISKRA TEEN održao se od 23 – 24. aprila 2011. na igralištima TA HEAD u Hotonju.

U dugoj tradiciji održavanja turnira od ratne 1993.godine u postolje prelaznog pehara matičnog Janovog Skijaškog kluba Željezničar upisani su naši ponajbolji teniseri od kojih neki s uspjehom nastupaju u DEVIS kup reprezentaciji BiH i internacionalnoj konkurenciji: Aldin Šetkić, Mirza Bašić, Ivan Dodig (sada hrvatski DEVIS KUP reprezentativac s rankingom karijere na 44. mjestu ITF ljestvice), Vedran Begović, Zlatan Kadrić i drugi. Najbolja seniorka BiH Mervana JugićSalkić osvajala je titulu četiri puta zaredom.

Prvog dana turnira članovi Počasnog odbora iz Slovenskog kulturnog duštva CANKAR, prijatelji i obitelj položili su proljetno cvijeće na grob palog borca na groblju Sv. Josipa.

Vrhovna sudinica TSBiH Hana Mehmedagić s prvom ITF licencom u BiH i direktor turnira Emir Jesenković testirali su naše teniske nade uz evidentnu smjenu generacija i najavu da će se i ovog ljeta oprobati u evropskoj konkurenciji, a što je najvažnija svrha održavanja Memorijala. Među zapaženim gledaocima koji su izrazili podršku organizatoru i učesnicima bili su i direktor Teniskog saveza Zlatko Šoše kao i svojedobno predsjednik Olimpijskog komiteta BiH Izudin Filipović.

Turnir uz SKD Cankar tradicionalno su pomogli Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Kantonalni stambeni fond, Petrol BH OiL Company, Comprex doo i juvelir Sofić kako bi osam prvoplasiranih podijelili nagradni fond u visini od 2.000 KM, diplome SKD Cankar i pozlaćene medalje.

31.03.2011 je u prostorijama „Franjevačkog međunarodnog studentskog centra“ bila zborna skupština društva. Mandat predsjednice i upravnog odbora društva je produžen za dvije godine. Novost je promjena generalnog sekretara društva.

Koleginica Elizabeta Strunjaš je otišla u penziju, na njeno mjesto je izabran Samo Čolak. Prezentirano izvještaj rada za 2010 godinu i plan za 2011, te financijski izvještaj za 2010. godinu. Nastavilo se uz opušten razgovor i na koncu skromnom zakuskom za članove i goste.

POSJETA MINISTRA ŽEKŠA U SARAJEVU

28. 3. U popodnevnim satima su Društvo posjetili ministar za Slovence u zamejstvu i po svijetu, dr. Boštjan Žekš, nj. eksc. Andrej Grasselli, Aleš Selan, viši savjetnik,, Anja Lorenzetti, voditeljica kabineta, Matija Bučar, kulturni ataše slovenske ambasade i predstavnici slovenskih društava u Federaciji. U približno jednosatnom razgovoru dotakli se mnogih, za društva i za manjine aktuelnih tema. O susretu je za POP TV iz Slovenije kratak prilog snimila ekipa TV HAYAT.

Na stolu su slovenski specijaliteti

Udruženje Salon okusa, u sklopu manifestacije FineWine&GoodFood – II međunarodni salon okusa, koji organizuje u suradnji sa ambasadama republika Slovenije i Makedonije, i Slow Food Conviviumom Sarajevo kao oficijelnim partnerima u projektu od 23. i 24. 3. 2011. godine organizovalo je i dvodnevnu kulinarsku radionicu Dani slovenačke kuhinje.
Tajne kulinarskog umijeća u Gorenjevom studiju na platou Skenderije u Sarajevu otkrivali su Sebastijan Jurjevec i Simon Umek kuhari mariborskog restorana Rožmarin vlasnika Saše Arsenoviča. Zainteresovani su u nedjelju i ponedjeljak, 21. i 22. marta, dva dana učili kako napraviti tradicionalnu slovensku hranu: orehnjaču – poticu, štrukle, supu od gljiva, heljdine žgance, šarene i gulaš supe, grah salatu i naravno sve to na licu mjesta moglo i probati, a našlo se i malo cvičeka i žganja.

Uz organizatore i demonstratore najbrojniji gosti su bili članovi Cankara koji su pitanjima i sugestijama „pomagali“ kuharima. Moramo reći i to da je supa od gljiva Melite Osmanagić, Sarajke koja je ukrstila kuhaču sa profesionalcima i oprobala se u jednom od najslovenskijih jela, pobrala ovacije.

Savez slovenskih društava u BiH „Evropa zdaj“ i SKD Cankar dali su podršku organizaciji i održavanju II međunarodnog salona okusa FineWine&GoodFood.

Prezentacija

Rožmarin i Pullus u Sarajevu

U sklopu manifestacije FineWine&GoodFood – II međunarodni salon okusa organizovana je većera na kojoj je Gostilna Rožmarin iz Maribora i njena dva vrsna kuhara uz podršku Perutnine iz Pruja – Pullus vina s okusom u kojoj je na žalost samo ograničen broj gostiju mogao uživati.

Vrhunski specijaliteti Sebastijana i Simona dobili su kvalitet više jer je svako od serviranih jela pratilo i drugačije vino iz linije Pullus. A da čulima ne manjka ništa, od ugodnog ambijenta preko ukusne hrane o kojoj je govorio vlasnik Rožmarina Arsenovič, pobrinuli su se i Barbara Pribožić-Leka, somilijer i organizator ovih dešavanja i Bojan Kobal, enolog Ptujskih podruma.

I ovom prilikom, kao i dva dana ranije, predstavnici slovenske Ambasade su prisustvovali dešavanjima.Perutnine Ptuj

8.3. U društvenim prostorijama smo 8. marta proslavili Dan žena. Skupilo se je mnogo naših žena uz „domaču pogostitev“. Ga. Žanet nam je svirala na klavir i uz klavirsku muziku smo se članice prisječale nekadašnjih vremena.

4.3. smo pripremili maskenbal za članove našeg društva. Ove godine je bilo malo drugačije, jer smo ga održali u saradnji sa HKD Napredak i tamburaškim orkestrom Lira. Predstavile su se mnogobrojne dječje i odrasle maske iz obje udruge. Poslije defilea je Lira održala jednosatni predivan koncert i poslije toga su sve maske dobile pohvale. Sljedilo je još veselo druženje i svi, maske i mnogobrojni posjetitelji su se mogli uz muziku i zasladiti sa krafnama.

Proslava Prešernovog dana:

promocija almanaha za 2010. godinu, otvorenje izložbe, klavirski koncert.

Slovenci u Sarajevu smo i ove godine proslavili slovenski kulturni praznik Prešernov dan.

Program je počeo sa slovenskom i bosanskom himnom, nato su Mateja i Davor u kratkom recitalu predstavili život i djelo Franceta Prešerna i nas do kraja ljubazno vodili kroz događanje.

Na proslavi su bili i članovi ambasade te konzulata. Nj. eksc. Andrej Grasselli je pozdravio prisutne i govorio o značenju praznika za Slovence. Veselili smo se i članova slovenskog društva iz Kaknja, koji su se u velikom broju odazvali našem pozivu.

Slijedila je promocija almanaha za 2010. godinu i otvaranje izložbe fotografija o Viječnici – djelo likovne umjetnice Jasmine Hrustanović.

U drugom djelu programa smo imali čast čuti predivan koncert pijaniste Slavena Kulenovića, koji je izvodio djela Bacha i Mozarta. Sala sa 250 mjesta je bila sasvim puna, pojedinci su ostali bez sjedišta. Umjetnik je bio nagrađen sa gromoglasnim aplauzom oduševljene publike.

27.12.2010. Hor Camerata Slovenica je nastupio u bazi Butmir na poziv slovenske vojske povodom 20-godišnjice slovenske samostalnosti. Pretstavili su se sa kratkim programom, publika je bila oduševljena, hor je primio plaketu i priznanje Opčine Bled. ¸

06.12. U popodnevnim satima posjetio nas je novi treći sekretar slovenskog konzulata, g. Matija Bučar. Pokazali smo mu naše prostorije i upoznali ga sa radom društva. Pogledao je i izlog o radu Društva od 1934 do 2009 i naš almanah za prošlu godinu. Predložio nam je više svježih ideja za još bolju saradnju sa ambasadom i drugim slovenskim društvima u BiH.

03.12.2010. Povodom rođendana našeg največeg pesnika Franceta Prešerna imali smo već tradicionalan dan otvorenih vrata. Postavili smo izlog o djelovanju Društva od početka 1934 do 2009. Godine. Posetioci su mogli vidjeti i film o slovenačkoj manjini u Sarajevu, kojeg je snimila TV Vogošča.

04.12.2010. Za djecu dopunske nastave organizirali smo posjetu sv. Nikole. Djeca so prikazala kratku igricu, malo su recitirali i pjevali, a sv. Nikola podjelio im je poklone. Dolazak sv. Nikole su pričekali i mnogobrojni roditelji.

04.12.2010. Naš hor Camerata Slovenica je povodom 10-godišnjice Mercatora nastupio u hipermarketu na Ložioničkoj. Podpredsjednik Društva Cankar, g. Toni Skočir je u kratkom predstavio društvo i najavio program.

11.11. U sali Franjevačkog samostana kod sv. Ante je bilo u četvrtak 11. novembra vrlo uspješno literatno veće sa KUD OtočjeO, grupom mladih literata iz Slovenije. Pretstavili su nam svoju reviju, koja je tematski obojena, zadnji broj je posvećen Bosni. Razveselili su nas sa svojim pjesmama, kraćim proznim sastavcima i kantautorom na gitari. Svoje pjesme je čitala i naša članica Jasmina Hrustanović. Kasnije smo sve prisutne pozvali još na koktejl, gdje se razvio slobodan razgovor između gostiju i članova.

06.11. Našim članovima i široj publici se je u sali hotela Grand pretstavio mješani hor Simon Jenko iz Banja Luke.

06.11. U hotelu Grand imali smo već tradicionalno martinovanje. Ovo je slovenski praznik, kada mošt postaje mlado vino. Glazbu je obezbjedila ga. Branka Bukovec iz Novog mesta, koja je sa sobom dovela ansambl Azalea.

Na priredbi je bilo oko 140 gostiju, došli su i članovi slov. društva iz Kaknja, hor iz Banja Luke, predstavnici ambasade i konzulata te v velikom broju i naši članovi. Uz dobru muziku, jelo i piće družili smo se do kasno u noć.

Hor Camerata Slovenica putuje u Banja Luku na smotru horova.

U subotu u 14 sati će se Društvo Cankar predstaviti na manifestaciji „Otvoreni kulturni centar 2010 – Vilsonovo šetalište.“ Nastupit će hor Camerata Slovenica, pjesnik Davor Majstorović i učenik škole dopunske nastave Ivan Milošević sa Kekecovom pjesmom.

U Društvu Cankar Federalna televizija (FTV) je snimala emisiju o Slovencima u BiH, koja će biti emitovana u mjesecu novembru.

U četvrtak, 16. septembra je bio održan prvi sastanak s tačejnicima, koji će pohađati kurs slovenskog jezika. Predavanja će biti utorkom od 17.00 do 20.00 tokom cijele godine.

Naš hor „Camerata Slovenica je počeo sa redovnim probama 13. septembra. Probe su dvaput tjedno i to ponedjeljkom od 18.30 do 20.15 i srijedom od 19.00 do 20.45.

Učenici dopunske nastave slovenskog jezika i kulture imali su prvi sastanak sa učiteljicom i sa nastavom počinju u subotu 18. Septembra od 9.00 do 12.00.

Jevrejska zajednica BiH je pozvala i SKD Cankar, da dođe na oproštajno veće delegacije jevrejskih studenata iz Izraela, koji predstavljaju projekt „Putovanje kroz jevrejsko naslijeđe u Sarajevu i okolini.“ U ime društva na prezentaciji bila je članica Upravnog odbora Milka Toukalek.