POLETNA ŠOLA SLOVENŠČINE 2011.
LJUBNO OB SAVINJI
23.7.2011.-6.8.2011.
Obavještenje o nastavi u ŠG 2011/12
23.06.2011 se je, svečanom podjelom potvrda u Bošnjačkom institutu, uspješno završila dopunska nastava i tečaj slovenskog jezika i kulture za školsku godinu 2010/11.
Sve zainteresirane kandidate slovenkog porijekla obavještavamo, da će školska godina 2011//12 početi:
- Tečaj-odrasli - 08.09.2011, u četvrtak, u 17 sati
- Djeca - 10.09.2011, u subotu, u 09 sati
Nastava će započeti informativnim sastankom i predlaganjem prijavnice, koju možete naći ovdje, na web stranici.
Ljubazno vas pozivamo, da se odazovete pozivu navodim ovdje riječi A.M.Slomška, koji kaže:
»Ko svoj maternji jezik odbaci , zaboravi ga i ostavi, sličan je zbunjenom pijancu, koji zlato u prašinu baci i ne zna, koliku štetu si čini. Maternji jezik je najdragocjeniji miraz koji smo dobili od svojih starih; dužni smo ga brižljivo čuvati, uljepšat ii ostaviti svojim mladima.«
Srdačno vas pozdravljam
Melita Osmanagić, učiteljica
V šolskem letu 2008/09 se je prijavilo 15 draslih in 11 otrok.
Pouk se je začel 11. septembra, ko smo se zbrali vsi, otroci, njihovi starši in tečajniki. Smo se pogovorili o njihovih obvezah, eventuelnih težavah, predstavljen jim je bil načrt programa za šolsko leto 2008/09.
Tečajniki , ki so pridobili spričevala:
Čulina Sanja, Djukić Svetlana, Jazvić Dejan, Kranjčič Gordan, Lalović Minja, Štabek Maja in Zergol Igor.
Otroci, ki so pridobili spričevala :
Ćenanović Dino, Ćenanović Tarik, Knežević Benjamin, Larma Martina, Maksumić Alma, Milošević Ivan, Milošević Martina, Presker Jan, Stare Matic in Trako Bakir.
Dejavnosti v šolskem letu 2008/09
Jesenska delavnica-kostanjev piknik
Kar se dejavnosti tiče, začeli smo z udeležbo na kostanjem pikniku, ki ga je organiziral SKD Cankar. Seveda, ob tej priložnosti smo se pogovorili o pomenu tega običaja na slovenskem, kakor tudi o vsem, ki se nekakor naveže na to..poletna doba, jesen, narava..ekologija.
Dan reformacije
Kot vsakega leta, ob tem času pogovorili smo se o Primožu Trubarju, razširili znanje o njegoven delu in času Reformaciju, kakor o njegovem ogromnem prispevku k ohranitvi in uveljavljanju slovenskega jezika in slovenske nacionalne identitete.
Imeli smo tekmovanje po skupinah, kdo bo najlepše pobarval portret Primoža Trubarja in kdo bo naredil najboljši prevod (slovensko-slovenski) enega kratkega odstavka iz prevoda Nove zaveze (Ta novi testament)
Miklavževanje
V sodelovanju s SKD Cankar smo pripravili Miklavževanje. Program je bil iz dva dela-edukativno, zgodovinsko poreklo praznika in legende o Miklavžu, drugi del pa venček pesmi s katerimi smo privabili Miklavža, ki smo ga tudi sami “oblekli”- (Delavnica-Oblecimo Miklavža), da ga ne zebe v teh hladnih decemberskih urah. Smo sami naredili obleko, ogrinjalo, kapo, kakor srebrne vejice za Miklavža (ne pa šib za parkeljne!). Starši in otroci pa so naredili tudi domačo nalogo, so doma spekli priložnostno pecivo ( v obliki parkeljnov).
Bilo je zares veselo!
Božično-novoletno druženje in ogled lutkovne predstave
Kot vsakega leta, smo organizirali božično-novoletno druženje, ob glasbi in pesmi. Drženja so se udeležili tako starši, kot otroci. Obenem smo si ogledali lutkovno predstavo, v izvedbi lutkovnega gledlišča iz Slovenije, ki jo je organiziral SKD Cankar, za vse otroke Sarajeva..
Pustovanje
Eden izmed najbolj priljubljenih praznikov pa je seveda pustovanje, katerega smo se udeležili vsi-otroci, starši, tečajniki in člani SKD Cankar. Od otrok se vedno zahteva , da sami naredijo šeme iz reči, ki jih imajo na voljo in da pokažejo svojo domišljijo, kakor da tudi svojo masko predstavijo-z besedami, igro, pantomimo, ne pa da samo pokazejo kostum. Večina jih je upoštevala ta pravila in vam predlagam tukaj fotografijo najbolj uspešne skupinske maske –Janko in Metka in čarovnica (družina Milošević)
Dan kulture-delavnica
Dan kulture, razen udeležbe na manifestacijah, smo obeležili z delavnico, ki smo jo poimenovali-Posodobimo Prešerna. Poskusili razumeti besedilo Krst pri Savici (UVOD) in ga posodobiti. Poskusili smo (in verjamem, tudi uspeli) razložiti zgodovinsko ozadje , kakor poiskati univerzalna in od sporočila od trajne vrednosti.
8 marec
Že tradicionalno, ob Dnevu žena, se pogovorimo o izvoru, pomenu tega praznika in otroci sami izdelajo pušeljce in priložnostne voščilnice z poljubnim besedilom, ki ga, po koncu pouka vročijo mamicam, babicam..
Velikonočna delavnica
Velikonočna delavnica že postaja tradicionalna..straši in otroci skupaj izdelujejo pirhe, pisanice..Vsako leto se poskusimo naučiti kaj novega..se pogovoriti o šegah in običajih na Slovenskem. Tokrat smo se osredotočili na pojem Vuzem in ga razložili, pa se še naučili nekaj pesmi iz ljudskega izročila. Letos smo poleg tadicionalnih pirhov , delali tudi izpihnjena jajčka.
75-ta obletnica SKD Cankar in letna skupščina
Ob 75 obletnici SKD Cankar, ki je obenem bila tudi Letna skupščina, so otroci izvedli program-Malo drugačna Snjeguljčica-majhna dramska igrica, obogatena z venčkom slovenskih ljudskih pesmi. Otroci so pridobili velik aplavz in pohvale vseh gostov. Na žalost, nimam fotografij s tega, tako pomembnega dogodka.
Jurjevanje
V sodelovanju s SKD Cankar smo pripravili tudi Jurjevanje. Kot vedno, učili smo se o poreklu praznika, kako ga praznujejo na Slovenskem in se naučili priložnostnih pesmi. Pripeljali smo Jurija, predstavili ga, potem , pa gostom razen dobrih želja tudi “zagrozili” s kletvicami, v primeru , da ne bodo darovali jurjašev.
Nastop v radio oddaji Radio Slovenija1 –Sobotni večer
Imeli smo čast in zadovoljstvo nastopiti v oddaji Sobotni večer Radio Slovenija1, ki jo ureja in vodi legenda slovenskega radija-g. Janez Dolinar. V oddaji smo spregovorili o našem delu in dejvnostih, otroci so nastopili s pesmami, tečajniki pa so se predstavili s recitalom poezije-tokrat so recitirali pesmi Simona Gregorčiča. Mi seveda sami sebe nismo mogli slišati, toda , po odmevih, ki smo jih dobili po oddaji , menim da je nastop bil zelo uspešen in dobro sprejet s strani poslušalcev.
Srečanje slovenskih otrok v BiH-Tuzla
In na koncu šolskega leta tisto česar se največ veselimo-Srečanje slovenskih otrok iz Bosne in Hercegovine, ki je letos bilo v Tuzli. Letos je bila uvedena ena novina, srečanje trajalo dva dni, tako da smo imeli priložnost več se družiti med seboj, razmenjati izkušnje in se pogovoriti. Na našo veliko žalost, udeleženci iz Banja Luke in Prijedora niso mogli ostati, ampak zato so domačini in otroci iz Tuzle bili enkratni gostitelji. Prvega dne smo se vsi predstavili s programom. Otroci iz Sarajeva so imeli dokaj zahtven program-prvi del je bil edukativen-smo predstavili Slovenijo in slovenske pokrajine (tradicionalna razdelitev, ne upravna). Za potrebe tega programa smo izdelali tudi potrebne zemljevide, kakor simbole , ki predstavljajo državnost Republike Slovenije. V drugem delu programa smo povedali nekaj šal, karakterističnih za določene pokrajine Slovenije. Program smo končali z venčkom slovenskih pesmi.
Drugega dne smo si ogledali Tuzlo, obiskali Kapijo (prostor v Tuzli, kjer je med vojno bilo ubitih veliko število mladih), poklonili žrtvam, potem pa smo obiskali slana jezera (tvz. Panonsko morje). Gostitelji so se res trudili, da nas čim bolj informirajo o vseh značilnostih Tuzle. Preživeli smo izredno lep vikend.
Gostili smo društvo napovedovalcev Slovenije
Obiskali so nas člani Društva napovedovalcev Slovenije in nas počastili s kratkim programom-so povedali par šaljivih zgob v različnih narečjih Slovenije-tokrat v primorskem in prekmurskem. Obenem so nam prinesli darila –knjige in igrače, ki so jih naredili otroci v Sloveniji. Navezali smo tudi stike z OŠ Ajdovščina (ga. Ava Curk) in se načelno dogovorili on nadaljnem sodelovanju.
Podelitev spričeval ob proslavi dneva državnosti
Po opravljeni zaključni kontrolki in popravku iste, smo svečano podelili spričevala, dne 20.06.2009. Spričevala so bila podeljena ob praznovanju dneva državnosti, ki ga je organiziral SKD Cankar in ki je bilo zares lepo, ker smo imeli priložnost prisluhniti pesmam in si ogledati plese , ki so jih izvedli gostje iz Slovenije.
Poletna šola 2009
Letos se bodo Poletne šole udeležili štirje otroci. Ćenanović Tarik in Stare Matic bosta šla v Ljubljano in sta oba pridobila štipendije, Larma Martina in Trako Bakir pa se bosta udeležila Poletne šole v Kostanjevici.
Toliko o šolskem letu 2008/09. Bilo je se veliko tega, dejavnosti, ki so se izvajale sproti in katerih nismo uspeli vseh dokumentirati. Toda, ostali so spomini in seveda, znanje.
Hvala za vaš pozor
Melita Osmanagić, učiteljica
